1. జూన్ 30, 2015న, మతపరమైన భావాలను దెబ్బతీసినందుకు మొహల్లా అసి విడుదలను ఢిల్లీలోని కోర్టు సస్పెండ్ చేసింది.

1. on 30 june 2015, the release of mohalla assi was stayed by a delhi court for allegedly hurting religious sentiments.

2. అతను ఆరోపించిన దిమిత్రి M. కూడా కాదు.

2. Not even Dimitri M., whom he allegedly stabbed.

3. - మార్కెట్ పరిస్థితుల యొక్క కోలుకోలేని అభివృద్ధి

3. – The alleged irreversible development of market conditions

4. నగరంలో మొహల్లా పాఠశాలలు, ఆసుపత్రులు, క్లినిక్‌లు నిర్మించకుండా తమ ప్రభుత్వం అడ్డుకున్నదని కేజ్రీవాల్ ఆరోపించారు.

4. kejriwal alleged that his government was stopped from building schools, hospitals and mohalla clinics in the city.

5. వారు ఆ ప్రాంతంలో అనుమానాస్పదంగా సంచరించడం చూసిన నివాసితులు సామూహిక అత్యాచారం కేసులో నిందితుల్లో ఒకరైన రామ్ సింగ్ ఇంటిని పేల్చివేస్తామని బెదిరించినట్లు సమాచారం.

5. they were seen loitering in the area by locals in a suspicious manner and had allegedly threatened to blow up the house of one of the accused in the gang-rape case ram singh.

6. క్రోనీ క్యాపిటలిజం, ఇక్కడ సంపన్నులు మరియు ప్రభావవంతమైనవారు భూమి మరియు సహజ వనరులు మరియు వివిధ రకాల లైసెన్సులను అవినీతి రాజకీయ నాయకులకు లంచాలకు బదులుగా పొందారు, ఇది ఇప్పుడు పరిష్కరించాల్సిన ప్రధాన సమస్య.

6. crony capitalism, where rich and the influential are alleged to have received land and natural resources and various licences in return of payoofs to venal politicians, is now a major issue to be tackled.

7. రద్దీగా ఉండే టొరంటో వీధిలో పాదచారులపైకి వ్యాన్‌ను ఢీకొట్టిన అలెక్ మినాసియన్, 2014 ఇస్లా విస్టా హత్యలను పరిశోధిస్తున్నాడు, ఇందులో ఇలియట్ రోజర్, ఒకే స్త్రీ ద్వేషి మరియు ఇన్సెల్ తిరుగుబాటు సభ్యుడు అని ఆరోపించబడి 4 మందిని చంపారు మరియు 14 మంది గాయపడ్డారు.

7. alek minassian, who plowed a van into pedestrians on a crowded street in toronto had been researching the isla vista killings from 2014 in which elliot roger, a celibate misogynist and alleged member of the incel rebellion, killed 4 people and injured 14.

8. మీరు చెప్పినట్లు.

8. as you have alleged.

9. ఆరోపించిన కుట్రదారులు

9. the alleged conspirators

10. అతని అప్పులు చెల్లించడానికి నిరాకరించాడు,

10. allegedly refuse to pay debts,

11. అది మనిషి అని ఆరోపించారు.

11. it is being alleged that the man.

12. ఆరోపించిన పుట్‌చిస్ట్‌ల విచారణ

12. the trial of alleged coup plotters

13. స్నేహితుల బాయ్‌ఫ్రెండ్‌లను దొంగిలిస్తాడు.

13. steals alleged friends' boyfriends.

14. అవినీతి ఆరోపణలు

14. an alleged misappropriation of funds

15. మేజిస్ట్రేట్: మీపై ఆరోపణలు ఏమిటి?

15. magistrate: what are you alleged for?

16. నేను, ఇరవై ఏడు, ఆరోపించిన జంకీ.

16. Me, twenty-seven, allegedly a junkie.

17. తనపై దాడి చేశారని పేర్కొన్నారు

17. he alleged that he had been assaulted

18. అతని ఆరోపణ అధికంగా మద్యం

18. her alleged overindulgence in alcohol

19. ప్రాక్సిమా బి (ఆరోపించిన) విదేశీయులను కలవండి

19. Meet the (alleged) aliens of Proxima b

20. ఆరోపించిన ప్రేమ వ్యవహారం గురించి మిమ్మల్ని భయపెడతారు."

20. scare you about an alleged love affair."